Mientras que el manga de Naruto siguió el mismo nombre de principio a fin, la versión animada decidió cambiar las cosas y separar la historia de Naruto en dos animes diferentes, uno antes del salto temporal y el otro después.
El segundo anime se volvió increíblemente más popular que el primero y se llamó oficialmente Naruto Shippuden. ¿Pero sabes lo que significa este sufijo?
El nombre Shippuden tiene un significado muy diferente al que puedas imaginar o del que hayas oído hablar. Shippuden no significa "adolescente" o "continuación" ni nada por el estilo.
En japonés, Shippuden se escribe usando el siguiente kanji: "疾風 伝". La combinación de los dos primeros kanji "疾風" se puede traducir como huracán, mientras que el último "伝" significa crónica o historia.
Con todo, Naruto Shippuden se puede traducir como la Crónica del huracán Naruto.
Este nombre tiene mucho sentido por varias razones. El primero y más obvio de estos se relaciona con el nombre de Naruto. Después de todo, el apellido del protagonista, Uzumaki, significa literalmente torbellino.
Además, Shippuden introduce el concepto de liberación de la naturaleza, y la liberación natural de Naruto es el viento, que a su vez se refiere a "Huracán" en el título del anime.