Hasta hace poco no se sabía el motivo de esto, e incluso hay quienes aseguran que este fue cancelado, algo que recientemente desmintió el propio Lalo Garza, director y actor de doblaje conocido por haber prestado sus cuerdas vocales e interpretar a Josh Nichols de Drake y Josh, Ichigo Kurosaki de Bleach, Dan Kuso de Bakugan, Kohaku de Inuyasha, Krillin en Dragon Ball Z y, por si fuera poco, a Gaara de Naruto.
En un vídeo corto que puedes consultar en su cuenta oficial de Tik Tok, Lalo Garza aseguró que el doblaje a español latino de Naruto: Shippuden no sufrió una cancelación, asegurando que esto no era más que un mito urbano, por lo que nos explicó cómo se trabaja en esta industria.
De acuerdo con el director y actor de voz, los clientes envían cierto número de capítulos para que los estudios los doblen, dividiendo estos por temporadas la mayoría de las veces. Justo esto fue lo que pasó con Naruto: Shippuden, ya que que quienes adquirieron los derechos para transmitir el anime y, por ende, doblarlo, pidieron un cierto número de capítulos, por lo que si no se ha terminado de traducir a nuestro idioma, es porque nadie se ha encargado de volver a obtener la licencia para realizar el doblaje.